SUCHE
ANZEIGEN
Unabhängige Nachrichten, Berichte & Meinungen
Kommentar
Dankes-Rede anlässlich einer prestigeträchtigen Anerkennung
Zu schweigen ist nicht philosophisch
Von Rudolf Hänsel
Am 7. Mai 2021 erhielt ich im archäologischen Park „Viminacium“ – auch bekannt als „Pompeji Serbiens“– zusammen mit Seiner Heiligkeit, dem Patriarchen von Serbien und namhaften serbischen Professoren und Persönlichkeiten die Anerkennung „Kapitän Misa Anastasijevic“ verliehen. Ich erhielt sie für mein jahrelanges finanzielles und ideelles Engagement für das serbische Volk und für meinen Beitrag zum Aufbau eines besseren Images Serbiens. Man meinte gar, in mir einen Rudolf Archibald Reiss, einen großen Freund Serbiens zu erkennen.
Diese prestigeträchtige Anerkennung im Rahmen des Projekts „Road to the Top“ wird jedes Jahr unter der Schirmherrschaft der serbischen Handelskammer vergeben. Realisiert wird sie von „Media Invent“ und RTV Vojvodina und trägt den Namen eines berühmten Geschäftsmanns und Philanthropen, dessen Stiftung – Kapitän Mischas Gebäude – das Rektorat der Universität Belgrad beherbergt.
Da ich meine vorbereitete Dankesrede aus nachvollziehbaren Gründen nicht halten konnte und in Anbetracht einer drohenden Impfpflicht im Staatsdienst Serbiens veröffentliche ich sie hiermit als persönlichen Kommentar und hoffe, dass mich die erhaltene Anerkennung davor bewahrt, dass mein Aufenthalt von der Regierung des Gastlandes Serbien als „Persona not grata“ nicht mehr geduldet wird.
Die vorbereitete, doch nicht gehaltene Dankes-Rede
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, ich danke allen Verantwortlichen für diesen Preis sehr herzlich. Am Gebäude der philosophischen Fakultät der Universität zu Belgrad hing lange Zeit der Spruch: NIJE FILOZOFSKI CUTATI / „Es ist nicht philosophisch zu schweigen“
Diese Weisheit habe ich auch mir zu eigen gemacht – ebenso wie der große Freund Serbiens, der Schweizer Kriminologe und Universitätsprofessor Rudolf Archibald Reiss. Er hat die Welt nicht nur über die Kriegsverbrechen an den serbischen Zivilisten während des 1. Weltkriegs informiert, sondern den Serben am 1. Juni 1928 auch ein politisches Testament mit warnendem Charakter hinterlassen: „Ecoutez, Serbes!“ „Uyjte me, Spbi!“
Nach dem Ende des Weltkriegs arbeitete Reiss im jugoslawischen Staatsdienst, wandte sich jedoch bald bitter enttäuscht vom offiziellen Leben ab, weil ihm die serbische und jugoslawische Politik durch und durch korrupt erschien. In seinem Appell prangerte Reiss sowohl die Politik als auch die Gesellschaft Jugoslawiens an.
Das serbische Volk aber beschwor er: „Lasst nicht zu, dass die Nation (…) von einer Handvoll verbrecherischer Profiteure und Wucherer geknechtet wird. (…) Besinnt euch auf eure ruhmreiche Vergangenheit, auf die ‚wahre‘ Demokratie der bäuerlichen Gemeinschaft, auf Moral, Gastfreundschaft und Patriotismus.“
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, verehrte Anwesende, bereits im letzten Jahr schrieb ich mehrere Offene Briefe an den serbischen Präsidenten und das serbische Volk, die aber nur in kleinen online-Zeitungen veröffentlicht wurden:
Unabhängige Wissenschaftler und medizinische Experten, die bisher nicht angehört wurden, müssen mit einbezogen werden. Siehe Aufruf der prominenten US-Wissenschaftlerin Dr. Janci Chunn Lindsay: Covid-Impfstoffe jetzt stoppen! (UNCUT-NEWS) Wörtlich sagte sie: „Es gibt Hinweise darauf, dass die Impfstoffe tödlichere Mutanten erzeugen und die Pandemie verschlimmern! Wenn wir das nicht stoppen, schaffen wir eine echte Pandemie, die wir nicht mehr in den Griff bekommen!“
Das Volk der Serben muss über all das umfassend informiert werden, um sich auf einer wirklich wissenschaftlichen Grundlage „richtig“ entscheiden zu können!
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.
English version:
Speech of thanks on the occasion of prestigious recognition
To be Silent is not Philosophical
By Dr. Rudolf Hänsel
On 7 May 2021, in the archaeological park "Viminacium" – also known as the "Pompeii of Serbia" – together with His Holiness the Patriarch of Serbia and renowned Serbian professors and personalities, I received the recognition "Captain Misa Anastasijevic". I received it for my year-long financial and idealistic commitment to the Serbian people and for my contribution to building a better image of Serbia. People even thought they recognised in me a Rudolf Archibald Reiss, a great friend of Serbia.
This prestigious recognition within the framework of the "Road to the Top" project is awarded every year under the auspices of the Serbian Chamber of Commerce. Realised by "Media Invent" and RTV Vojvodina, it bears the name of a famous businessman and philanthropist whose foundation – Captain Misha's building – houses the Rectorate of the University of Belgrade.
Since I was unable to deliver my prepared acceptance speech for understandable reasons and in view of an impending compulsory vaccination in the civil service of Serbia, I hereby publish it as a personal commentary and hope that the recognition I received will save me from having my stay no longer tolerated as "persona not grata" by the government of the host country Serbia.
The prepared but not delivered speech of thanks
Dear Mr. Chairman, I would like to sincerely thank all those responsible for this award. On the building of the Faculty of Philosophy of the University of Belgrade hung for a long time the slogan: NIJE FILOZOFSKI CUTATI / "It is not philosophical to be silent".
I have also adopted this wisdom - as has the great friend of Serbia, the Swiss criminologist and university professor Rudolf Archibald Reiss. He not only informed the world about the war crimes committed against Serbian civilians during World War 1, but also left the Serbs a political testament of a warning nature on 1 June 1928: "Ecoutez, Serbes!" "Uyjte me, Spbi!"
After the end of the World War, Reiss worked in the Yugoslav civil service, but soon turned away from official life bitterly disappointed because Serbian and Yugoslav politics seemed to him thoroughly corrupt. In his appeal, Reiss denounced both the politics and the society of Yugoslavia.
But he implored the Serbian people: "Do not allow the nation (...) to be enslaved by a handful of criminal profiteers and usurers. (...) Remember your glorious past, the 'true' democracy of the peasant community, morality, hospitality and patriotism."
Dear Mr. Chairman, honoured guests, Already last year I wrote several Open Letters to the Serbian President and the Serbian people, but they were published only in small online newspapers:
Independent scientists and medical experts, who have not been consulted so far, must be included. See the call by prominent US scientist Dr Janci Chunn Lindsay: Stop Covid vaccines now! (UNCUT NEWS) Literally, she said: "There is evidence that the vaccines are creating deadlier mutants and making the pandemic worse! If we don't stop this, we will create a real pandemic that we won't be able to control!
The people of Serbia need to be fully informed about all this so that they can make the "right" decision on a truly scientific basis!
Thank you for your attention.
Dr. Rudolf Hänsel ist Erziehungswissenschaftler und Diplom-Psychologe.
Dr. Rudolf Hänsel is a graduate psychologist and educationalist.
Online-Flyer Nr. 768 vom 12.05.2021
Dankes-Rede anlässlich einer prestigeträchtigen Anerkennung
Zu schweigen ist nicht philosophisch
Von Rudolf Hänsel
Am 7. Mai 2021 erhielt ich im archäologischen Park „Viminacium“ – auch bekannt als „Pompeji Serbiens“– zusammen mit Seiner Heiligkeit, dem Patriarchen von Serbien und namhaften serbischen Professoren und Persönlichkeiten die Anerkennung „Kapitän Misa Anastasijevic“ verliehen. Ich erhielt sie für mein jahrelanges finanzielles und ideelles Engagement für das serbische Volk und für meinen Beitrag zum Aufbau eines besseren Images Serbiens. Man meinte gar, in mir einen Rudolf Archibald Reiss, einen großen Freund Serbiens zu erkennen.Diese prestigeträchtige Anerkennung im Rahmen des Projekts „Road to the Top“ wird jedes Jahr unter der Schirmherrschaft der serbischen Handelskammer vergeben. Realisiert wird sie von „Media Invent“ und RTV Vojvodina und trägt den Namen eines berühmten Geschäftsmanns und Philanthropen, dessen Stiftung – Kapitän Mischas Gebäude – das Rektorat der Universität Belgrad beherbergt.
Da ich meine vorbereitete Dankesrede aus nachvollziehbaren Gründen nicht halten konnte und in Anbetracht einer drohenden Impfpflicht im Staatsdienst Serbiens veröffentliche ich sie hiermit als persönlichen Kommentar und hoffe, dass mich die erhaltene Anerkennung davor bewahrt, dass mein Aufenthalt von der Regierung des Gastlandes Serbien als „Persona not grata“ nicht mehr geduldet wird.
Die vorbereitete, doch nicht gehaltene Dankes-Rede
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, ich danke allen Verantwortlichen für diesen Preis sehr herzlich. Am Gebäude der philosophischen Fakultät der Universität zu Belgrad hing lange Zeit der Spruch: NIJE FILOZOFSKI CUTATI / „Es ist nicht philosophisch zu schweigen“
Diese Weisheit habe ich auch mir zu eigen gemacht – ebenso wie der große Freund Serbiens, der Schweizer Kriminologe und Universitätsprofessor Rudolf Archibald Reiss. Er hat die Welt nicht nur über die Kriegsverbrechen an den serbischen Zivilisten während des 1. Weltkriegs informiert, sondern den Serben am 1. Juni 1928 auch ein politisches Testament mit warnendem Charakter hinterlassen: „Ecoutez, Serbes!“ „Uyjte me, Spbi!“
Nach dem Ende des Weltkriegs arbeitete Reiss im jugoslawischen Staatsdienst, wandte sich jedoch bald bitter enttäuscht vom offiziellen Leben ab, weil ihm die serbische und jugoslawische Politik durch und durch korrupt erschien. In seinem Appell prangerte Reiss sowohl die Politik als auch die Gesellschaft Jugoslawiens an.
Das serbische Volk aber beschwor er: „Lasst nicht zu, dass die Nation (…) von einer Handvoll verbrecherischer Profiteure und Wucherer geknechtet wird. (…) Besinnt euch auf eure ruhmreiche Vergangenheit, auf die ‚wahre‘ Demokratie der bäuerlichen Gemeinschaft, auf Moral, Gastfreundschaft und Patriotismus.“
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, verehrte Anwesende, bereits im letzten Jahr schrieb ich mehrere Offene Briefe an den serbischen Präsidenten und das serbische Volk, die aber nur in kleinen online-Zeitungen veröffentlicht wurden:
- Im März 2020: Herr Präsident, als Gast Serbiens habe ich viele Fragen bezüglich der Corona-Pandemie: Was sind Ihre Pläne bezüglich Maskenzwang, Impfpflicht, Mitsprache der Bürger?
Im Dezember 2020: Hört zu, Serben! Ich bitte Sie inständig, angesichts der immensen menschlichen wie wirtschaftlichen Schäden durch die politischen Pandemie-Maßnahmen Ihren Verstand zu gebrauchen (Kant) anstatt blind zu gehorchen!
Im April 2021: An die regierenden Politiker aller Länder: Politikerinnen und Politiker aller Länder, ich rufe Sie dazu auf, innezuhalten und zu überdenken, wessen Werk Sie mit dem Schüren irrationaler Ängste, der Freiheitsberaubung, der Aufforderung zur sozialen Distanzierung und dem Impfzwang betreiben: Das Werk Gottes, oder eher das Werk des Teufels?
- Die gegenwärtigen politischen Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus weltweit – wie die Freiheitsbeschränkungen, der Maskenzwang sowie der direkte oder indirekte Impfzwang, die Aufforderung zur sozialen Distanzierung usw. wurden und werden weiterhin von einer machtgierigen und verantwortungslosen Geld-Elite befohlen, von einschlägig bekannten medizinischen Experten und Beratern unterstützt und von Politikern aller Couleur ohne Rücksicht auf Verluste umgesetzt.
- Diese Maßnahmen haben für die jeweilige Zivilbevölkerung nicht zu übersehende verheerende gesundheitliche, psychische, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen.
- Am stärksten betroffen sind die Kinder und Jugendlichen, die immer häufiger Depressionen, Lebensängste und Suizidgedanken äußern und keine Bildung mehr bekommen.
- Kleine Geschäfte und mittelständische Unternehmen wurden und werden weiterhin in den Ruin getrieben und damit die Arbeitslosigkeit in die Höhe getrieben.
- Die „Impfungen“ mit mRNA-Impfstoffen, die unsere DNA verändern, sowie mit Vektor-Impfstoffen sind keine Impfungen im herkömmlichen Sinn, sondern trotz Nürnberg-Kodex von 1947 gentechnische Experimente am Menschen (bald auch an Kindern). Sie haben schwerwiegende gesundheitliche bis hin zu tödlichen Konsequenzen und dienen der totalen Kontrolle der Menschen sowie der Bevölkerungs-Reduktion (Depopulation!). Darüber hinaus sind Geimpfte Überträger (Pfizer) und eine Herdenimmunität wird nicht erreicht werden!
- Bisherige demokratischen Strukturen wurden in vielen Ländern zu totalitären Strukturen hin verändert.
Unabhängige Wissenschaftler und medizinische Experten, die bisher nicht angehört wurden, müssen mit einbezogen werden. Siehe Aufruf der prominenten US-Wissenschaftlerin Dr. Janci Chunn Lindsay: Covid-Impfstoffe jetzt stoppen! (UNCUT-NEWS) Wörtlich sagte sie: „Es gibt Hinweise darauf, dass die Impfstoffe tödlichere Mutanten erzeugen und die Pandemie verschlimmern! Wenn wir das nicht stoppen, schaffen wir eine echte Pandemie, die wir nicht mehr in den Griff bekommen!“
Das Volk der Serben muss über all das umfassend informiert werden, um sich auf einer wirklich wissenschaftlichen Grundlage „richtig“ entscheiden zu können!
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.
English version:
Speech of thanks on the occasion of prestigious recognition
To be Silent is not Philosophical
By Dr. Rudolf Hänsel
On 7 May 2021, in the archaeological park "Viminacium" – also known as the "Pompeii of Serbia" – together with His Holiness the Patriarch of Serbia and renowned Serbian professors and personalities, I received the recognition "Captain Misa Anastasijevic". I received it for my year-long financial and idealistic commitment to the Serbian people and for my contribution to building a better image of Serbia. People even thought they recognised in me a Rudolf Archibald Reiss, a great friend of Serbia.
This prestigious recognition within the framework of the "Road to the Top" project is awarded every year under the auspices of the Serbian Chamber of Commerce. Realised by "Media Invent" and RTV Vojvodina, it bears the name of a famous businessman and philanthropist whose foundation – Captain Misha's building – houses the Rectorate of the University of Belgrade.
Since I was unable to deliver my prepared acceptance speech for understandable reasons and in view of an impending compulsory vaccination in the civil service of Serbia, I hereby publish it as a personal commentary and hope that the recognition I received will save me from having my stay no longer tolerated as "persona not grata" by the government of the host country Serbia.
The prepared but not delivered speech of thanks
Dear Mr. Chairman, I would like to sincerely thank all those responsible for this award. On the building of the Faculty of Philosophy of the University of Belgrade hung for a long time the slogan: NIJE FILOZOFSKI CUTATI / "It is not philosophical to be silent".
I have also adopted this wisdom - as has the great friend of Serbia, the Swiss criminologist and university professor Rudolf Archibald Reiss. He not only informed the world about the war crimes committed against Serbian civilians during World War 1, but also left the Serbs a political testament of a warning nature on 1 June 1928: "Ecoutez, Serbes!" "Uyjte me, Spbi!"
After the end of the World War, Reiss worked in the Yugoslav civil service, but soon turned away from official life bitterly disappointed because Serbian and Yugoslav politics seemed to him thoroughly corrupt. In his appeal, Reiss denounced both the politics and the society of Yugoslavia.
But he implored the Serbian people: "Do not allow the nation (...) to be enslaved by a handful of criminal profiteers and usurers. (...) Remember your glorious past, the 'true' democracy of the peasant community, morality, hospitality and patriotism."
Dear Mr. Chairman, honoured guests, Already last year I wrote several Open Letters to the Serbian President and the Serbian people, but they were published only in small online newspapers:
- In March 2020: Mr. President, as a guest of Serbia, I have many questions regarding the Corona pandemic: what are your plans regarding compulsory masks, compulsory vaccination, citizens' say?
In December 2020: Listen, Serbs! I implore you, in view of the immense human as well as economic damage caused by the political pandemic measures, to use your brains (Kant) instead of blindly obeying!
In April 2021: To the ruling politicians of all countries: Politicians of all countries, I call upon you to pause and reconsider whose work you are doing by fuelling irrational fears, depriving people of their liberty, calling for social distancing and forcing them to vaccinate: The work of God, or rather the work of the devil?
- The current political measures to contain the Corona virus worldwide – such as the restrictions on freedom, the compulsion to wear masks as well as the direct or indirect compulsion to vaccinate, the call for social distancing, etc. – have been and continue to be ordered by a power-hungry and irresponsible money elite, supported by relevantly known medical experts and advisors, and implemented by politicians of all colours regardless of the consequences.
- These measures have devastating health, psychological, social and economic effects on the respective civilian populations that cannot be overlooked.
- The worst affected are the children and young people who increasingly express depression, fear of life and suicidal thoughts and who no longer receive any education.
- Small businesses and medium-sized enterprises have been and continue to be driven into ruin, thus driving up unemployment.
- The "vaccinations" with mRNA vaccines, which change our DNA, as well as with vector vaccines are not vaccinations in the conventional sense, but genetic experiments on humans (soon also on children), despite the Nuremberg Code of 1947. They have serious health consequences, even fatal ones, and serve the purpose of total human control and population reduction (depopulation!). Moreover, vaccinated people are carriers (Pfizer) and herd immunity will not be achieved!
- Previous democratic structures have been changed into totalitarian structures in many countries.
Independent scientists and medical experts, who have not been consulted so far, must be included. See the call by prominent US scientist Dr Janci Chunn Lindsay: Stop Covid vaccines now! (UNCUT NEWS) Literally, she said: "There is evidence that the vaccines are creating deadlier mutants and making the pandemic worse! If we don't stop this, we will create a real pandemic that we won't be able to control!
The people of Serbia need to be fully informed about all this so that they can make the "right" decision on a truly scientific basis!
Thank you for your attention.
Dr. Rudolf Hänsel ist Erziehungswissenschaftler und Diplom-Psychologe.
Dr. Rudolf Hänsel is a graduate psychologist and educationalist.
Online-Flyer Nr. 768 vom 12.05.2021
