SUCHE
ANZEIGEN
Unabhängige Nachrichten, Berichte & Meinungen
Druckversion
Globales
Geschäfte von Deutsche Bank und DaimlerChrysler in Turkmenistan
"Ein gewisser Prozentsatz"
Von Hans Georg
Dieter Zetsche - HV 2006 mit Rekordgewinnen
Foto: DaimlerChryler
Auch DaimlerChrysler verfügt über besondere Verbindungen zur turkmenischen Staatsspitze. Wie es in einem Klagesatz heißt, der dieser Redaktion vorliegt, kam es dabei zur Zahlung von Bestechungsgeldern, zur Missachtung der Steuergesetze und zu massiven Begünstigungen der politischen Herrscherclique. Um die riesigen Gasreserven Turkmenistans konkurrieren unterschiedliche Fraktionen der westlichen Industrienationen. Auch Russland und die Volksrepublik China wollen sich die Ressourcen sichern.
Die Deutsche Bank, eines der weltgrößten Finanzunternehmen, unterhält mit der turkmenischen Staatsspitze seit einem Jahrzehnt ertragreiche Beziehungen. Exklusiver Bank-Kunde ist der autokratische Führer Saparmurad Nijasow, dem sämtliche öffentlichen Vermögenswerte unterstehen. Sie entstammen den immensen Energievorkommen Turkmenistans, unter dessen Wüstengebieten die drittgrößten Gasreserven des Planeten lagern.[1]
Clearing-Stelle
Um die turkmenischen Ressourcen bemühen sich sowohl westliche Konsortien als auch Staatsbetriebe mit Sitz in Russland und der Volksrepublik China. Im April bestätigte Beijing, dass es in den kommenden 30 Jahren jährlich 30 Milliarden Kubikmeter Gas in Turkmenistan kaufen will. Auch den Bau der dafür notwendigen Pipeline will die Volksrepublik übernehmen. Gaslieferungen im Umfang von bis zu 60 Milliarden Kubikmeter jährlich gehen seit 2003 an Russland, das davon Teile an Abnehmer in Westeuropa weiterleitet - zum Vorteil der Deutschen Bank. Da Turkmenistan über keine konvertible Währung verfügt, benötigt das Land eine Clearing-Stelle für den internationalen Zahlungsverkehr. Dafür stelle sich die Deutsche Bank zur Verfügung und sei dabei in die undurchsichtigen Geschäfte der turkmenischen Herrscherfamilie um Saparmurad Nijasow verwickelt, urteilen internationale Bankenkenner.[2] Der Nijasow zur Verfügung stehende "Devisenreservenfonds", dem die Ressourcengewinne zufließen, ist inzwischen auf einen Wert von rund fünf Milliarden Dollar gestiegen, heißt es bei "Fair Finance Watch".[3]
Korrekturbedarf
Für Geschäfte mit Nijasow reist das Vorstandsmitglied der Deutschen Bank Tessen von Heydebreck in die turkmenische Hauptstadt. Dort "lobte" von Heydebreck "die wirtschaftliche Entwicklung des Landes" [4] - kaum eine andere Region in Zentralasien kann es mit den Armutsverhältnissen in Turkmenistan aufnehmen. Namens des deutschen Finanzinstituts sagte von Heydebreck in der turkmenischen Hauptstadt auch die internationale Verwaltung der autokratischen Staatsinvestitionen zu - eine Kontrolle durch parlamentarische Gremien findet nicht statt. Seit Einlagerung der geplünderten Gelder bei der Deutschen Bank häufen sich die Betrugsaffären um den außer Landes gebrachten Staatsschatz; mal geht es um 188 Millionen Dollar, mal um den minderen Betrag von nur 41 Millionen, die veruntreut wurden.
Tessen von Heydebreck - verantwortlich u.a. für Kultur
Foto: Deutsche Bank
Vorstandsmitglied Tessen von Heydebreck weiß mit solchen Summen umzugehen: In der Affäre um eine Schädigung von 300.000 Privatanlegern stand sein Unternehmen erst kürzlich "unter großem Druck".[5] Die Bank hatte einen "Korrekturbedarf" [6] in Höhe von 147 Millionen Euro anzumelden; von Heydebreck wurde deswegen "zu einem Gespräch" in die Berliner Aufsichtsbehörde für Finanzunternehmen zitiert.[7]
Tiefe Gefühle
Ebenfalls um Saparmurad Nijasow, den lebenslangen Präsidenten Turkmenistans, sehr bemüht zeigt sich das deutsche Unternehmen DaimlerChrysler. Bereits 2003 hatte der Konzern mit Nijasow ein "Abkommen über langfristige Zusammenarbeit" geschlossen und dem Herrscher eine deutsche Übersetzung seiner gesammelten Erkenntnisse ("Ruhnama") gewidmet. Die Diktatoren-Fibel "Ruhnama" ersetzt das in Turkmenistan störende Verfassungswerk.[8] Laut DaimlerChrysler haben "die Deutschen mit dem Lesen der Ruhnama die Gelegenheit erhalten (...), etwas über die tiefsten Gefühle der Turkmenen zu erfahren".[9]
Beweismaterial
Weniger um tiefe Gefühle als um hohe Gewinne ging es DaimlerChrysler bei den begleitenden Akquisitionen. Dabei "bedient(e) sich" das Unternehmen einer zwischengeschalteten Firma. Auf deren Briefpapier mit Stuttgarter Logo ("General Distributor of DaimlerChrysler AG in Turkmenistan and Kazachastan") wurden Mercedes-Sonderfahrzeuge für den turkmenischen Diktator geordert - "Präsidenten-Rettungswagen". Die Aufbauten kamen aus der Tschechischen Republik und Russland, wurden aber als deutsch ausgegeben. Wegen der DaimlerChrysler-Agentur mussten die Wirtschaftsministerien in Wien und Berlin tätig werden; dort lagern umfangreiche Konvolute mit Beweismaterial zu folgenden Vorwürfen bei Turkmenistan-Geschäften: Bestechung, Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Gastlandes, Bereicherung zum Nachteil von Marktkonkurrenten, Täuschung von Vertragspartnern und Missachtung der Steuergesetze.
Kein Grund
Diese (und noch mehr) Besonderheiten im Auslandsgeschäft können von DaimlerChrysler "nicht nachvollzogen werden" - ausdrücklich dementiert werden sie einem Schreiben, das dieser Redaktion vorliegt, nicht. Wie Zeugen aussagen, leitet der turkmenische Staatspräsident zwischen 20 und 33 Prozent der internationalen Auftragseingänge auf seine privaten Konten - mutmaßlich in die Safes der Deutschen Bank. "Einen gewissen Prozentsatz aller von (...) Daimler Chrysler getätigten Umsätze in Turkmenistan" erhalte der "in Wien lebende Sohn des turkmenischen Staatspräsidenten", heißt es in den beim Berliner Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Abtg. Auslandsinvestionen) liegenden Akten.
Wie die Berliner Behörde auf Anfrage mitteilt, sieht sie keinen Grund, gegen DaimlerChrysler vorzugehen.
[1] Die Gasvorkommen werden auf rund 2.000.000.000.000 Kubikmeter geschätzt.
[2] NGO alleges Turkmen president conceals gas earnings; IRIN 25.04.2006
[3], [4] Turkmenistan (and Deutsche Bank); Fair Finance Watch 2005
[5] Deutsche Bank kündigt Ausgleich an; Kölner Stadt Anzeiger 16.12.2005
[6] Was nun, Grundbesitz-Invest-Anleger?; boerse ARD 03.03.2006
[7] Deutsche Bank kündigt Ausgleich an; Kölner Stadt Anzeiger 16.12.2005
[8] s. dazu "Ausbaufähige" Beziehung
[9] DaimlerChrysler überreicht Turkmenbaschi deutsche Übersetzung seines Buches "Ruhnama"; Deutsche Welle Monitor Ost-/Südosteuropa 07.02.2002
http://www.german-foreign-policy.com
Online-Flyer Nr. 44 vom 16.05.2006
Druckversion
Globales
Geschäfte von Deutsche Bank und DaimlerChrysler in Turkmenistan
"Ein gewisser Prozentsatz"
Von Hans Georg
Dieter Zetsche - HV 2006 mit Rekordgewinnen
Foto: DaimlerChryler
Auch DaimlerChrysler verfügt über besondere Verbindungen zur turkmenischen Staatsspitze. Wie es in einem Klagesatz heißt, der dieser Redaktion vorliegt, kam es dabei zur Zahlung von Bestechungsgeldern, zur Missachtung der Steuergesetze und zu massiven Begünstigungen der politischen Herrscherclique. Um die riesigen Gasreserven Turkmenistans konkurrieren unterschiedliche Fraktionen der westlichen Industrienationen. Auch Russland und die Volksrepublik China wollen sich die Ressourcen sichern.
Die Deutsche Bank, eines der weltgrößten Finanzunternehmen, unterhält mit der turkmenischen Staatsspitze seit einem Jahrzehnt ertragreiche Beziehungen. Exklusiver Bank-Kunde ist der autokratische Führer Saparmurad Nijasow, dem sämtliche öffentlichen Vermögenswerte unterstehen. Sie entstammen den immensen Energievorkommen Turkmenistans, unter dessen Wüstengebieten die drittgrößten Gasreserven des Planeten lagern.[1]Clearing-Stelle
Um die turkmenischen Ressourcen bemühen sich sowohl westliche Konsortien als auch Staatsbetriebe mit Sitz in Russland und der Volksrepublik China. Im April bestätigte Beijing, dass es in den kommenden 30 Jahren jährlich 30 Milliarden Kubikmeter Gas in Turkmenistan kaufen will. Auch den Bau der dafür notwendigen Pipeline will die Volksrepublik übernehmen. Gaslieferungen im Umfang von bis zu 60 Milliarden Kubikmeter jährlich gehen seit 2003 an Russland, das davon Teile an Abnehmer in Westeuropa weiterleitet - zum Vorteil der Deutschen Bank. Da Turkmenistan über keine konvertible Währung verfügt, benötigt das Land eine Clearing-Stelle für den internationalen Zahlungsverkehr. Dafür stelle sich die Deutsche Bank zur Verfügung und sei dabei in die undurchsichtigen Geschäfte der turkmenischen Herrscherfamilie um Saparmurad Nijasow verwickelt, urteilen internationale Bankenkenner.[2] Der Nijasow zur Verfügung stehende "Devisenreservenfonds", dem die Ressourcengewinne zufließen, ist inzwischen auf einen Wert von rund fünf Milliarden Dollar gestiegen, heißt es bei "Fair Finance Watch".[3]
Korrekturbedarf
Für Geschäfte mit Nijasow reist das Vorstandsmitglied der Deutschen Bank Tessen von Heydebreck in die turkmenische Hauptstadt. Dort "lobte" von Heydebreck "die wirtschaftliche Entwicklung des Landes" [4] - kaum eine andere Region in Zentralasien kann es mit den Armutsverhältnissen in Turkmenistan aufnehmen. Namens des deutschen Finanzinstituts sagte von Heydebreck in der turkmenischen Hauptstadt auch die internationale Verwaltung der autokratischen Staatsinvestitionen zu - eine Kontrolle durch parlamentarische Gremien findet nicht statt. Seit Einlagerung der geplünderten Gelder bei der Deutschen Bank häufen sich die Betrugsaffären um den außer Landes gebrachten Staatsschatz; mal geht es um 188 Millionen Dollar, mal um den minderen Betrag von nur 41 Millionen, die veruntreut wurden.
Tessen von Heydebreck - verantwortlich u.a. für Kultur
Foto: Deutsche Bank
Vorstandsmitglied Tessen von Heydebreck weiß mit solchen Summen umzugehen: In der Affäre um eine Schädigung von 300.000 Privatanlegern stand sein Unternehmen erst kürzlich "unter großem Druck".[5] Die Bank hatte einen "Korrekturbedarf" [6] in Höhe von 147 Millionen Euro anzumelden; von Heydebreck wurde deswegen "zu einem Gespräch" in die Berliner Aufsichtsbehörde für Finanzunternehmen zitiert.[7]
Tiefe Gefühle
Ebenfalls um Saparmurad Nijasow, den lebenslangen Präsidenten Turkmenistans, sehr bemüht zeigt sich das deutsche Unternehmen DaimlerChrysler. Bereits 2003 hatte der Konzern mit Nijasow ein "Abkommen über langfristige Zusammenarbeit" geschlossen und dem Herrscher eine deutsche Übersetzung seiner gesammelten Erkenntnisse ("Ruhnama") gewidmet. Die Diktatoren-Fibel "Ruhnama" ersetzt das in Turkmenistan störende Verfassungswerk.[8] Laut DaimlerChrysler haben "die Deutschen mit dem Lesen der Ruhnama die Gelegenheit erhalten (...), etwas über die tiefsten Gefühle der Turkmenen zu erfahren".[9]
Beweismaterial
Weniger um tiefe Gefühle als um hohe Gewinne ging es DaimlerChrysler bei den begleitenden Akquisitionen. Dabei "bedient(e) sich" das Unternehmen einer zwischengeschalteten Firma. Auf deren Briefpapier mit Stuttgarter Logo ("General Distributor of DaimlerChrysler AG in Turkmenistan and Kazachastan") wurden Mercedes-Sonderfahrzeuge für den turkmenischen Diktator geordert - "Präsidenten-Rettungswagen". Die Aufbauten kamen aus der Tschechischen Republik und Russland, wurden aber als deutsch ausgegeben. Wegen der DaimlerChrysler-Agentur mussten die Wirtschaftsministerien in Wien und Berlin tätig werden; dort lagern umfangreiche Konvolute mit Beweismaterial zu folgenden Vorwürfen bei Turkmenistan-Geschäften: Bestechung, Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Gastlandes, Bereicherung zum Nachteil von Marktkonkurrenten, Täuschung von Vertragspartnern und Missachtung der Steuergesetze.
Kein Grund
Diese (und noch mehr) Besonderheiten im Auslandsgeschäft können von DaimlerChrysler "nicht nachvollzogen werden" - ausdrücklich dementiert werden sie einem Schreiben, das dieser Redaktion vorliegt, nicht. Wie Zeugen aussagen, leitet der turkmenische Staatspräsident zwischen 20 und 33 Prozent der internationalen Auftragseingänge auf seine privaten Konten - mutmaßlich in die Safes der Deutschen Bank. "Einen gewissen Prozentsatz aller von (...) Daimler Chrysler getätigten Umsätze in Turkmenistan" erhalte der "in Wien lebende Sohn des turkmenischen Staatspräsidenten", heißt es in den beim Berliner Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Abtg. Auslandsinvestionen) liegenden Akten.
Wie die Berliner Behörde auf Anfrage mitteilt, sieht sie keinen Grund, gegen DaimlerChrysler vorzugehen.
[1] Die Gasvorkommen werden auf rund 2.000.000.000.000 Kubikmeter geschätzt.
[2] NGO alleges Turkmen president conceals gas earnings; IRIN 25.04.2006
[3], [4] Turkmenistan (and Deutsche Bank); Fair Finance Watch 2005
[5] Deutsche Bank kündigt Ausgleich an; Kölner Stadt Anzeiger 16.12.2005
[6] Was nun, Grundbesitz-Invest-Anleger?; boerse ARD 03.03.2006
[7] Deutsche Bank kündigt Ausgleich an; Kölner Stadt Anzeiger 16.12.2005
[8] s. dazu "Ausbaufähige" Beziehung
[9] DaimlerChrysler überreicht Turkmenbaschi deutsche Übersetzung seines Buches "Ruhnama"; Deutsche Welle Monitor Ost-/Südosteuropa 07.02.2002
http://www.german-foreign-policy.com
Online-Flyer Nr. 44 vom 16.05.2006
Druckversion
NEWS
KÖLNER KLAGEMAUER
Für Frieden und Völkerverständigung
FILMCLIP
FOTOGALERIE
ANZEIGEN
